arti sloka (lokânâm tu vivddhyartham, mukha bâhû rûpâdatah, brâhmaòam ksatriya vaisyam sudram ca niravartayat)

Tetapi demi keamanan dan kemakmuran dunia, Tuhan Yang Maha Esa menciptakan Brahmana, Ksatrya, dan Sudra (sesuai dengan fungsinya) yaitu dari mulutnya, dari tangannya, pahanya, dan kakinya